<< Spesso penso in dialetto >> mi confessò una sera d'estate mentre fantiscavamo sulla possibilità di tradurre in dialetto barese i grandi poeti della letteratura.
  L'entusiasmo di un bambino alle prese con un nuovo importante gioco. Coinvolgente e bellissimo. Senza riserve ma anzi con la voglia e la coscienza di poter offrire un contributo non tanto e non solo per un auspicabile, possibile, sistemazione del dialetto barese, quanto per la rinascita della lingua "madre", l'amata lingua delle radici [...]